화해 和解
仲直り、和解
争いをやめて、互いに持っていた悪い感情を解いてなくすこと。
やさしく言うと けんかした人たちが謝り合って、また仲良くなること。
韓国語の語釈 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없앰.
こんなときに使います
- けんかの後でまた仲良くなるとき
- 謝って関係を取り戻すとき
よく一緒に使う言葉
- 화해를 ~ — 하다 · 청하다
- ~와/과 화해하다 — 친구 · 동생 · 가족
例文
- 어제 싸운 친구와 오늘 화해했어요.昨日けんかした友だちと今日仲直りしました。
- 먼저 화해하자고 말하는 게 쉽지 않아.自分から仲直りしようって言うのは簡単じゃない。
- 너희 둘 언제 화해할 거야?あなたたち二人、いつ仲直りするの?
他の言語で
| English | reconciliation; making up |
|---|---|
| 日本語 | 仲直り、和解 |
| 简体中文 | 和解;和好 |
| 繁體中文 | 和解;和好 |
| Tiếng Việt | sự làm hòa |