확보 確保
確保
確かに持っていること。また、確実に備えておくこと。
やさしく言うと 必要なものを確実に手に入れたり準備したりすること。
韓国語の語釈 확실히 가지고 있음. 또는 확실히 갖추어 둠.
こんなときに使います
- 必要な席・時間・物を前もって手に入れておくとき
- 会社や機関が資源を準備するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 확보 — 인력 · 자금 · 시간 · 공간
- ~을/를 확보하다 — 자리 · 증거 · 예산
例文
- 회사는 요즘 우수한 인력 확보에 힘쓰고 있어요.会社は最近、優秀な人材の確保に力を入れています。
- 내가 일찍 가서 자리 확보해 놓을게.私が早く行って席を確保しておくね。
- 행사장에는 충분한 주차 공간이 확보되어 있습니다.会場には十分な駐車スペースが確保されております。
他の言語で
| English | securing; obtaining |
|---|---|
| 日本語 | 確保 |
| 简体中文 | 确保;获得 |
| 繁體中文 | 確保;獲得 |
| Tiếng Việt | sự đảm bảo (có được); giành được |