韓国語「확인」の意味・例文 – 確認

확인 確認

[hwakin]名詞 · TOPIK 3級

確認

間違いなくそうであるかを調べたり認めたりすること。

やさしく言うと 正しいか間違っているか、もう一度調べること。

韓国語の語釈 틀림없이 그러한가를 알아보거나 인정함.

こんなときに使います

  • 正しいかどうかもう一度調べるとき
  • 予約やメールを見るとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 확인 — 사실 · 예약 · 본인
  • 확인을 ~ — 하다 · 받다

例文

  • 출발하기 전에 여권을 다시 한번 확인하세요.出発する前にパスポートをもう一度確認してください。
  • 메일 보냈는데 확인했어?メール送ったけど確認した?
  • 정확한 사실 확인이 끝나는 대로 다시 보도하겠습니다.正確な事実確認が終わり次第、改めてお伝えします。

類義語

他の言語で

Englishconfirmation; check
日本語確認
简体中文确认;核实
繁體中文確認;核實
Tiếng Việtsự xác nhận; kiểm tra