확정 確定
確定
物事を確実に決めること。
やさしく言うと 変わらないように、はっきり決めること。
韓国語の語釈 일을 확실하게 정함.
こんなときに使います
- 日程や計画を最終的に決めるとき
- 判決や名簿などが公式に決まるとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 확정되다 — 일정 · 명단 · 형
- 최종 확정 — 최종
例文
- 회의 일정은 다음 주 월요일로 최종 확정되었습니다.会議の日程は来週の月曜日に最終確定しました。
- A: 여행 날짜 확정됐어? B: 아직. 금요일쯤 확정될 것 같아.A: 旅行の日にち、確定した? B: まだ。金曜日ごろに確定しそう。
- 최종 합격자 명단은 내일 확정돼요.最終合格者の名簿は明日確定します。
類義語
対義語
他の言語で
| English | confirmation; finalization |
|---|---|
| 日本語 | 確定 |
| 简体中文 | 确定;确认 |
| 繁體中文 | 確定;確認 |
| Tiếng Việt | sự xác định; sự chốt |