환원 還元
還元
もとの状態に戻ること。また、そうさせること。特に得たものを社会に返すこと。
やさしく言うと 得たものを、もとの所、特に社会に返すこと。
韓国語の語釈 본디의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함. 특히 얻은 것을 사회에 되돌려 줌.
こんなときに使います
- 稼いだお金や利益を社会に返すとき
- 企業の社会貢献について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 환원하다 — 사회 · 지역 사회 · 고객
- ~ 환원 — 사회 · 이익
例文
- 그는 평생 모은 재산을 사회에 환원했다.彼は一生かけて貯めた財産を社会に還元した。
- 기업은 이익의 일부를 지역 사회에 환원하겠다고 발표했습니다.企業は利益の一部を地域社会に還元すると発表しました。
- A: 그 가수 이번 공연 수익을 전부 기부했대. B: 와, 번 돈을 사회에 환원하다니 멋지다.A: あの歌手、今回の公演の収益を全部寄付したんだって。 B: わあ、稼いだお金を社会に還元するなんて素敵だね。
他の言語で
| English | giving back; return |
|---|---|
| 日本語 | 還元 |
| 简体中文 | 回馈;还原 |
| 繁體中文 | 回饋;還原 |
| Tiếng Việt | sự hoàn lại; đóng góp lại |