환절기 換節期
季節の変わり目
季節が移り変わる時期。
やさしく言うと 季節が変わるころ。
韓国語の語釈 철이 바뀌는 시기.
こんなときに使います
- 天気が変わって健康に気をつけなければならないとき
- 朝晩の気温差や服装について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 환절기 ~ — 감기 · 건강 · 날씨
- 환절기를 ~ — 맞다
例文
- 환절기에는 감기에 걸리기 쉬우니 건강에 유의하시기 바랍니다.季節の変わり目は風邪をひきやすいので、健康にご注意ください。
- A: 요즘 계속 콧물이 나. B: 환절기라서 그래. 따뜻하게 입고 다녀.A: 最近ずっと鼻水が出るんだ。 B: 季節の変わり目だからだよ。暖かくして出かけなよ。
- 환절기에는 아침저녁으로 기온 차가 커요.季節の変わり目は朝晩の気温差が大きいです。
他の言語で
| English | change of seasons; seasonal transition |
|---|---|
| 日本語 | 季節の変わり目 |
| 简体中文 | 换季时节 |
| 繁體中文 | 換季時節 |
| Tiếng Việt | thời điểm giao mùa |