환호 歡呼
歓呼、歓声
うれしくて大声で叫ぶこと。また、その声。
やさしく言うと うれしくて大きな声を上げること。
韓国語の語釈 기뻐서 큰 소리로 부르짖음. 또는 그런 소리.
こんなときに使います
- 試合や公演で人々が喜んで声を上げるとき
- 良い知らせに大喜びするとき
よく一緒に使う言葉
- 환호를 ~ — 보내다 · 받다
- 환호가 ~ — 터지다 · 쏟아지다
例文
- 선수들이 입장하자 관중석에서 환호가 터져 나왔다.選手たちが入場すると、観客席から歓声がわき起こった。
- 우승이 확정되자 팬들은 선수들에게 뜨거운 환호를 보냈습니다.優勝が決まると、ファンは選手たちに熱い歓声を送りました。
- A: 콘서트 어땠어? B: 가수가 나오자마자 다들 환호하면서 난리였어.A: コンサートどうだった? B: 歌手が出てきた瞬間、みんな歓声を上げて大騒ぎだったよ。
他の言語で
| English | cheer; acclamation |
|---|---|
| 日本語 | 歓呼、歓声 |
| 简体中文 | 欢呼 |
| 繁體中文 | 歡呼 |
| Tiếng Việt | sự reo hò; hoan hô |