활약 活躍
活躍
活発に活動すること。または目覚ましく優れた活動。
やさしく言うと ある分野で一生懸命働いて、よい結果を出すこと。
韓国語の語釈 활발히 활동함. 또는 눈부시게 뛰어난 활동.
こんなときに使います
- スポーツ選手やチームのメンバーがすばらしい働きをしたとき
- ある分野で活発に働いている人を紹介するとき
よく一緒に使う言葉
- 활약을 ~ — 펼치다 · 보이다
- ~ 활약 — 눈부신 · 맹
例文
- 그 선수는 이번 시즌 눈부신 활약을 펼쳤다.その選手は今シーズン、目覚ましい活躍を見せた。
- A: 어제 경기 봤어? 우리 골키퍼 활약 대단하더라. B: 응, 결정적인 골을 세 번이나 막았잖아.A: 昨日の試合見た? うちのキーパーの活躍すごかったね。 B: うん、決定的なシュートを三回も止めたもんね。
- 그녀는 국제 무대에서 외교관으로 활약하고 있어요.彼女は国際舞台で外交官として活躍しています。
類義語
他の言語で
| English | active role; outstanding performance |
|---|---|
| 日本語 | 活躍 |
| 简体中文 | 活跃;出色表现 |
| 繁體中文 | 活躍;出色表現 |
| Tiếng Việt | sự hoạt động tích cực; màn thể hiện xuất sắc |