황사 黃沙
黄砂
主に春に中国大陸の砂が風に飛ばされて来て空を覆う現象。またはその砂。
やさしく言うと 春に中国のほうから風に乗って飛んでくる黄色い砂ぼこり。
韓国語の語釈 주로 봄철에 중국 대륙의 모래가 바람에 날려 와 하늘을 덮는 현상. 또는 그 모래.
こんなときに使います
- 春の天気や空気の状態について話すとき
- マスクや外出に気をつけるように言うとき
注意
「황사」は砂の風で、「미세 먼지(微小粒子状物質)」は工場や車などから出るとても小さなちりです。二つを一緒に言うことが多いです。
よく一緒に使う言葉
- 황사가 ~ — 심하다 · 불어오다
- 황사 ~ — 마스크 · 경보 · 주의보
例文
- 봄철에는 중국에서 날아오는 황사 때문에 공기가 나빠집니다.春には中国から飛んでくる黄砂のせいで空気が悪くなります。
- A: 오늘 황사 심하대. B: 그럼 마스크 꼭 쓰고 나가.A: 今日は黄砂がひどいんだって。 B: じゃあ、マスクを必ずして出かけてね。
- 황사가 심한 날에는 창문을 닫아 두세요.黄砂がひどい日は窓を閉めておいてください。
他の言語で
| English | yellow dust; Asian dust |
|---|---|
| 日本語 | 黄砂 |
| 简体中文 | 沙尘;黄沙 |
| 繁體中文 | 沙塵;黃沙 |
| Tiếng Việt | bụi vàng |