황소 黃
雄牛
大きな雄牛。また体が大きく力の強い人のたとえ。
やさしく言うと 体の大きな雄牛。力の強い人のたとえにも。
韓国語の語釈 큰 수소. 또는 몸집이 크고 힘이 센 사람을 빗대는 말.
こんなときに使います
- 力が強かったり頑固だったりする人をたとえるとき
よく一緒に使う言葉
- 황소 ~ — 고집 · 걸음
例文
- 우리 삼촌은 황소처럼 힘이 세.うちのおじさんは雄牛みたいに力が強いの。
- A: 쟤는 고집이 진짜 세. B: 황소고집이지.A: あの子、本当に頑固だね。B: 牛みたいな頑固さだよ。
- 투우 경기에 나오는 소도 황소야?闘牛に出る牛も雄牛なの?
他の言語で
| English | bull (large ox) |
|---|---|
| 日本語 | 雄牛 |
| 简体中文 | 公牛,黄牛 |
| 繁體中文 | 公牛,黃牛 |
| Tiếng Việt | bò đực |