횃불
たいまつ
萩や葦などを束ねて火をつけたもの。また先頭に立って導くことのたとえ。
やさしく言うと 棒の先に火をつけて持つ明かり。
韓国語の語釈 싸리나 갈대 따위를 묶어 불을 붙인 것. 또는 어떤 일을 앞장서 이끄는 것을 빗대어 이른다.
こんなときに使います
- 昔の明かりや行事の火について話すとき
例文
- 동굴 탐험할 때 옛날 사람들은 횃불을 들고 들어갔대.昔の人は洞窟を探検するとき、たいまつを持って入ったんだって。
- A: 올림픽 성화 봤어? B: 응, 횃불 들고 뛰는 거 진짜 멋있더라.A: オリンピックの聖火見た? B: うん、たいまつを持って走るの本当にかっこよかった。
- 횃불 들고 산에 오르면 위험하지 않아?たいまつを持って山に登ったら危なくない?
他の言語で
| English | torch |
|---|---|
| 日本語 | たいまつ |
| 简体中文 | 火把 |
| 繁體中文 | 火把 |
| Tiếng Việt | ngọn đuốc |