횡단 橫斷
横断
道路や川、大陸などを横切って渡ること。
やさしく言うと 道や広い土地を横切って渡っていくこと。
韓国語の語釈 도로나 강, 대륙 등을 가로질러 건넘.
こんなときに使います
- 道路を渡るルールについて話すとき
- 大陸や海を横切る旅について話すとき
注意
「무단 횡단」は信号や横断歩道を守らずに道を渡ることです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 횡단 — 무단 · 대륙
- ~을/를 횡단하다 — 대륙 · 사막 · 도로
例文
- A: 그냥 여기서 건너자. B: 안 돼, 무단 횡단하다 걸리면 벌금 내야 돼.A: もうここで渡っちゃおう。B: だめだよ、無断横断で捕まったら罰金払わなきゃいけないよ。
- 시베리아 횡단 열차 타 봤어?シベリア横断鉄道に乗ったことある?
- 무단 횡단은 사고 위험이 크니까 절대 하지 마세요.無断横断は事故の危険が大きいので、絶対にしないでください。
対義語
종단
他の言語で
| English | crossing; traverse |
|---|---|
| 日本語 | 横断 |
| 简体中文 | 横穿;横越 |
| 繁體中文 | 橫穿;橫越 |
| Tiếng Việt | sự băng qua |