韓国語「효율」の意味・例文 – 効率

효율 效率

[hyoyul]名詞 · TOPIK 5級

効率

かけた努力や費用に対して得られた結果の割合。

やさしく言うと かけた力や時間に比べて結果がどれほど良いかを表すもの。

韓国語の語釈 들인 노력이나 비용에 비하여 얻은 결과의 비율.

こんなときに使います

  • 仕事や勉強をもっとうまくする方法について話すとき
  • 機械や製品の性能を比べるとき

よく一緒に使う言葉

  • 효율을 ~ — 높이다 · 떨어뜨리다
  • ~ 효율 — 에너지 · 업무

例文

  • A: 밤새워 공부하는 게 나을까? B: 아니, 잠을 자야 효율이 더 올라가.A: 徹夜で勉強した方がいいかな? B: いや、寝たほうが効率が上がるよ。
  • 일의 효율을 높이려면 어떻게 해야 할까요?仕事の効率を上げるにはどうすればいいでしょうか?
  • 회의를 줄였더니 업무 효율이 확실히 좋아졌어요.会議を減らしたら業務効率が確実に良くなりました。

類義語

他の言語で

Englishefficiency
日本語効率
简体中文效率
繁體中文效率
Tiếng Việthiệu suất; hiệu quả