후진 後進
1バック、後進
車などが後ろへ進むこと。
やさしく言うと 車が後ろへ行くこと。
韓国語の語釈 차 따위가 뒤쪽으로 나아감.
こんなときに使います
- 運転中に車をバックさせるとき
- 駐車について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 후진 ~ — 주차 · 기어
- 후진으로 ~ — 들어가다 · 빼다
例文
- 나는 아직 후진 주차가 서툴다.私はまだバック駐車が下手だ。
- A: 여기 공간이 좁은데 괜찮겠어? B: 후진으로 들어가면 돼.A: ここ狭いけど大丈夫? B: バックで入れば大丈夫。
- 야, 후진할 때는 뒤 좀 잘 봐!ねえ、バックするときは後ろをちゃんと見てよ!
対義語
2後進、立ち遅れ
ある分野で発展の水準が遅れていること。
やさしく言うと 発展がほかより遅れていること。
韓国語の語釈 어떤 분야에서 발전 수준이 뒤떨어짐.
例文
- 그 나라는 이제 더 이상 후진국이 아니다.その国はもはや後進国ではない。
- 이런 후진적인 문화는 이제 바뀌어야 합니다.このような後進的な文化は、もう変わらなければなりません。
- A: 저 나라는 어때요? B: 예전엔 후진국이라 불렸는데 지금은 많이 발전했어요.A: あの国はどうですか。 B: 以前は後進国と呼ばれていましたが、今はずいぶん発展しました。
他の言語で
| English | reversing; moving backward |
|---|---|
| 日本語 | バック、後進 |
| 简体中文 | 倒车;后退 |
| 繁體中文 | 倒車;後退 |
| Tiếng Việt | sự lùi (xe) |