후퇴 後退
後退
後ろへ退くこと。また、発展できずに以前の状態に戻ること。
やさしく言うと 後ろへ下がったり、悪くなって前より劣った状態になったりすること。
韓国語の語釈 뒤로 물러남. 또는 발전하지 못하고 이전의 상태로 되돌아감.
こんなときに使います
- 戦争や試合で退くとき
- 経済や状況が悪くなるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 후퇴 — 작전상 · 경기 · 민주주의
- 후퇴를 ~ — 명령하다 · 거듭하다
例文
- 적의 공격이 거세지자 부대는 작전상 후퇴를 결정했다.敵の攻撃が激しくなると、部隊は作戦上の後退を決めた。
- 경기 후퇴 우려가 커지면서 주가가 크게 떨어졌습니다.景気後退への懸念が高まり、株価が大きく下落しました。
- A: 이번 협상에서 우리가 양보한 거야? B: 한 발 후퇴한 거지, 포기한 건 아니야.A: 今回の交渉で私たちが譲歩したの? B: 一歩後退しただけで、諦めたわけじゃないよ。
対義語
他の言語で
| English | retreat; regression |
|---|---|
| 日本語 | 後退 |
| 简体中文 | 后退;撤退 |
| 繁體中文 | 後退;撤退 |
| Tiếng Việt | sự rút lui; thoái lui |