후회 後悔
後悔
以前にしたことが間違っていたと気づいて悔やむこと。
やさしく言うと 前にしたことが間違っていたと思って残念に思うこと。
韓国語の語釈 이전에 한 일이 잘못된 것을 깨닫고 뉘우침.
こんなときに使います
- 過ぎたことを残念に思うとき
- 大事な決定をするとき
よく一緒に使う言葉
- 후회가 ~ — 되다 · 남다
- ~ 후회 — 늦은 · 큰
例文
- 학생 때 더 열심히 공부하지 않은 게 후회가 돼요.学生のときにもっと一生懸命勉強しなかったことを後悔しています。
- 지금 안 하면 나중에 후회할 거야.今やらないと後で後悔するよ。
- 늦은 후회는 아무 소용이 없습니다.遅すぎる後悔は何の役にも立ちません。
他の言語で
| English | regret |
|---|---|
| 日本語 | 後悔 |
| 简体中文 | 后悔 |
| 繁體中文 | 後悔 |
| Tiếng Việt | sự hối hận |