휴
ふう、ほっ
(感嘆詞)事がつらかったり安心したりしたときに吐く息の音。
やさしく言うと 安心したりつらかったりしたときに吐く息の音。
韓国語の語釈 (감탄사) 일이 힘들거나 마음을 놓았을 때 내쉬는 숨소리.
こんなときに使います
- 安心したり大変なことを終えたりしたとき
例文
- 휴, 다행이다. 지갑 찾았어.ふう、よかった。財布見つかった。
- A: 비행기 시간 맞췄어? B: 휴, 겨우 탔어.A: 飛行機、間に合った? B: ふう、ぎりぎり乗れたよ。
- 휴, 드디어 끝났다. 너도 고생 많았지?ふう、やっと終わった。あなたもお疲れさまだったね?
他の言語で
| English | phew |
|---|---|
| 日本語 | ふう、ほっ |
| 简体中文 | 呼(松口气) |
| 繁體中文 | 呼(鬆口氣) |
| Tiếng Việt | phù |