휴가철
休暇シーズン、行楽シーズン
休暇に出かける人が多い時期。
やさしく言うと 人々がたくさん休暇に出かける時期。ふつう夏。
韓国語の語釈 휴가를 많이 가는 시기.
こんなときに使います
- 夏休みの計画を立てるとき
- 交通や宿が混むとき
よく一緒に使う言葉
- 휴가철이 ~ — 시작되다 · 끝나다
- 휴가철에는 ~ — 붐비다 · 비싸다
例文
- 휴가철이라서 비행기표를 구하기가 어려워요.休暇シーズンなので飛行機のチケットを取るのが難しいです。
- 휴가철엔 어딜 가도 사람이 많아.休暇シーズンはどこに行っても人が多いよ。
- 휴가철이 시작되면서 고속도로가 크게 붐비고 있습니다.休暇シーズンが始まり、高速道路が大変混雑しています。
他の言語で
| English | vacation season; holiday season |
|---|---|
| 日本語 | 休暇シーズン、行楽シーズン |
| 简体中文 | 休假季;度假旺季 |
| 繁體中文 | 休假季;度假旺季 |
| Tiếng Việt | mùa nghỉ lễ |