휴양지 休養地
保養地、リゾート地
ゆっくり休みながら心身を養うのに適した所。
やさしく言うと のんびり休みながら旅行するのにいい所。
韓国語の語釈 편안히 쉬면서 몸과 마음을 돌보기에 알맞은 곳.
こんなときに使います
- 休みに行く旅行先を選ぶとき
- 休暇の計画について話すとき
注意
「관광지」は見物しに行く所、「휴양지」は休みに行く所という感じが強いです。
よく一緒に使う言葉
- 휴양지로 ~ — 떠나다 · 가다
- ~ 휴양지 — 인기 · 해변 · 유명
例文
- 여름휴가 때는 조용한 휴양지로 떠나고 싶어요.夏休みには静かなリゾート地に行きたいです。
- 이번 방학에 바닷가 휴양지 어디 가 볼까?今度の休み、海辺のリゾートどこか行ってみる?
- 이 섬은 맑은 바다로 유명한 휴양지입니다.この島は澄んだ海で有名なリゾート地です。
類義語
他の言語で
| English | resort; vacation spot |
|---|---|
| 日本語 | 保養地、リゾート地 |
| 简体中文 | 度假胜地;疗养地 |
| 繁體中文 | 度假勝地;療養地 |
| Tiếng Việt | khu nghỉ dưỡng |