흘러내리다
流れ落ちる、ずり落ちる
液体が上から下へ流れて下りる。または物が下へ滑り落ちる。
やさしく言うと 水などが下に流れる。または服などが下にずり落ちる。
韓国語の語釈 액체가 위에서 아래로 흘러서 내려가다. 또는 물건이 아래로 미끄러져 내려가다.
こんなときに使います
- 水・汗・涙が下に流れるとき
- 服や物が下に滑り落ちるとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 흘러내리다 — 빗물 · 땀 · 눈물 · 바지
例文
- 창문에 빗물이 흘러내려요.窓に雨水が流れ落ちています。
- 너무 더워서 땀이 계속 흘러내려.暑すぎて汗がずっと流れてくる。
- 비가 많이 오면 산에서 흙이 흘러내릴 수 있으니 주의하시기 바랍니다.大雨の際は山から土砂が流れ落ちるおそれがありますので、ご注意ください。
他の言語で
| English | run down; slide down |
|---|---|
| 日本語 | 流れ落ちる、ずり落ちる |
| 简体中文 | 流下;滑落 |
| 繁體中文 | 流下;滑落 |
| Tiếng Việt | chảy xuống; tuột xuống |