흘러들다
流れ込む
水などが流れてある所に入る。また、人や物がある所に集まってくる。
やさしく言うと 水などが流れて中に入る。
韓国語の語釈 물 따위가 흘러서 어떤 곳으로 들어가다. 또는 사람이나 물건이 어떤 곳으로 모여들다.
こんなときに使います
- 水が流れてある場所に入るとき
- 人やお金が一か所に集まるとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 흘러들다 — 바다 · 강 · 도시
例文
- 이 강물은 결국 서해로 흘러든다.この川の水は最終的に西海に流れ込む。
- 공장 폐수가 하천으로 흘러들어 물고기가 떼죽음을 당했습니다.工場排水が河川に流れ込み、魚が大量死しました。
- A: 이 물은 어디로 가? B: 저 개울 따라서 강으로 흘러들어.A: この水はどこに行くの? B: あの小川に沿って川に流れ込むんだよ。
他の言語で
| English | flow into |
|---|---|
| 日本語 | 流れ込む |
| 简体中文 | 流入 |
| 繁體中文 | 流入 |
| Tiếng Việt | chảy vào |