힐끗
ちらっと
軽くさっと一度横目で見る様子。
やさしく言うと 素早くちょっと一度見る様子。
韓国語の語釈 거볍게 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
こんなときに使います
- ほんの一瞬見るとき
- 様子をうかがいながらそっと見るとき
よく一緒に使う言葉
- 힐끗 ~ — 보다 · 돌아보다 · 쳐다보다
例文
- 그녀는 시계를 힐끗 보더니 서둘러 나갔다.彼女は時計をちらっと見ると、急いで出て行った。
- A: 선배가 방금 너 쳐다봤어. B: 진짜? 그냥 힐끗 본 거 아니야?A: 先輩が今あなたを見てたよ。 B: 本当? ただちらっと見ただけじゃない?
- 지나가던 사람이 나를 힐끗 돌아보았다.通りがかりの人が私をちらっと振り返った。
類義語
흘끗
他の言語で
| English | at a glance; with a quick look |
|---|---|
| 日本語 | ちらっと |
| 简体中文 | 瞥一眼 |
| 繁體中文 | 瞥一眼 |
| Tiếng Việt | liếc qua |