힙하다
ヒップだ、おしゃれだ
固有の個性と感覚を持ちながら最新の流行にも明るい。
やさしく言うと 個性があって洗練されていて素敵だ。
韓国語の語釈 고유한 개성과 감각을 지니고 있으면서 최신 유행에도 밝다.
こんなときに使います
- おしゃれなとき
例文
- 성수동 카페들 진짜 힙하다.聖水洞のカフェ、本当におしゃれ。
- A: 이 바지 어때? B: 오, 완전 힙해!A: このズボンどう? B: おお、めっちゃヒップ!
- 요즘 제일 힙한 동네가 어디야?最近一番ヒップな街ってどこ?
類義語
他の言語で
| English | hip, trendy and cool |
|---|---|
| 日本語 | ヒップだ、おしゃれだ |
| 简体中文 | 时髦,潮 |
| 繁體中文 | 時髦,潮 |
| Tiếng Việt | sành điệu |