韓国語「-감」の意味・例文 – 〜感

-감 感

[gam]affix · TOPIK 3級

〜感

「感じ」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと 言葉の後ろについて「そういう感じ」という意味を加えるもの。

韓国語の語釈 ‘느낌’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 心の中の感じを一語で言うとき
  • 人の性格や態度を説明するとき

注意

どんな言葉にもつくわけではありません。「책임감、자신감、만족감、긴장감」のように決まった言葉をまるごと覚えましょう。

よく一緒に使う言葉

  • ~감 — 책임감 · 만족감 · 자신감
  • ~감이 ~ — 들다 · 생기다 · 강하다

例文

  • 그는 책임감이 강한 사람이에요.彼は責任感の強い人です。
  • 이 영화 긴장감 있어?この映画、緊張感ある?
  • 고객 만족감을 높이기 위해 서비스를 개선하였습니다.お客様の満足感を高めるため、サービスを改善いたしました。

他の言語で

Englishsuffix: sense of ~; feeling of ~
日本語〜感
简体中文后缀:~感
繁體中文字尾:~感
Tiếng Việthậu tố: cảm giác ~