-객 客
〜客
「客」または「そのことをしに来た人」という意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 名詞の後ろについて「そのことをしに来た人」という意味を表す。
韓国語の語釈 ‘손님’ 또는 ‘그 일을 하러 온 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- ある場所を訪れた人々について話すとき
- 案内放送や案内文で客を呼ぶとき
注意
「-객」は名詞の後ろにつきます(관광객=観光客、방문객=訪問客)。「고객(顧客)」「승객(乗客)」のように一語になった言葉も多いです。
よく一緒に使う言葉
- ~객 — 관광객 · 등산객 · 방문객 · 관람객
例文
- 주말이라서 산에 등산객이 많아요.週末なので山に登山客が多いです。
- 요즘 이 동네에 관광객이 엄청 늘었어.最近この町に観光客がすごく増えたよ。
- 박물관 방문객은 입구에서 표를 확인받으시기 바랍니다.博物館の来館者は入口でチケットの確認を受けてください。
他の言語で
| English | suffix: visitor; -goer |
|---|---|
| 日本語 | 〜客 |
| 简体中文 | 后缀:~客 |
| 繁體中文 | 字尾:~客 |
| Tiếng Việt | hậu tố: khách ~ |