-관1 官
〜官
「その仕事を担当する官吏や人」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 国や機関の仕事を受け持つ人を表す言葉。
韓国語の語釈 ‘그 일을 맡은 관리나 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 国や機関で働く人の職業を言うとき
- 公務を担う人を呼ぶとき
注意
「도서관、박물관」の「-관」は建物を意味する別の語(館)です。
よく一緒に使う言葉
- ~관 — 경찰관 · 외교관 · 소방관 · 감독관
例文
- 길을 잃었을 때 경찰관 아저씨가 도와주셨어요.道に迷ったとき、警察官のおじさんが助けてくれました。
- 너 꿈이 외교관이라고 했지?夢は外交官だって言ってたよね?
- 시험 중에는 감독관의 지시에 따라 주시기 바랍니다.試験中は監督官の指示に従ってください。
他の言語で
| English | suffix: official; officer |
|---|---|
| 日本語 | 〜官 |
| 简体中文 | ~官 |
| 繁體中文 | ~官 |
| Tiếng Việt | hậu tố: quan; viên chức |