韓国語「-국」の意味・例文 – 〜局

-국1 局

[guk]affix · TOPIK 5級

〜局

「ある業務を担当して処理する機関や部署」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと ある仕事を受け持つ機関や部署を表す言葉。

韓国語の語釈 ‘어떤 업무를 맡아 처리하는 기관이나 부서’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 機関や部署の名前を言うとき
  • どこに問い合わせればいいか案内するとき

注意

「가입국、선진국」の「-국」は国を意味する別の語(國)です。

よく一緒に使う言葉

  • ~국 — 사무국 · 방송국 · 우체국 · 보도국

例文

  • 오늘 우체국에서 부모님께 소포를 보냈어요.今日、郵便局から両親に小包を送りました。
  • 너희 삼촌 방송국에서 일하신다고 했지?おじさん、放送局で働いてるって言ってたよね?
  • 대회 참가에 관한 문의는 조직위원회 사무국으로 해 주시기 바랍니다.大会参加に関するお問い合わせは、組織委員会事務局までお願いいたします。

他の言語で

Englishsuffix: office; bureau
日本語〜局
简体中文~局
繁體中文~局
Tiếng Việthậu tố: cục; ban; đài

-국2 國

[guk]affix · TOPIK 5級

〜国

「国」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと どんな国かを表す言葉。

韓国語の語釈 ‘나라’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 国際行事や機構に属する国について話すとき
  • 国を経済水準などで分けて言うとき

注意

「우체국、방송국」の「-국」は機関を意味する別の語(局)です。

よく一緒に使う言葉

  • ~국 — 가입국 · 선진국 · 회원국 · 개최국

例文

  • 이번 월드컵 개최국은 어디예요?今回のワールドカップの開催国はどこですか?
  • 우리나라도 이제 선진국이라고 할 수 있을까?うちの国ももう先進国って言えるのかな?
  • 유엔 회원국 대표들이 기후 변화 대응 방안을 논의했습니다.国連加盟国の代表が気候変動への対応策を話し合いました。

他の言語で

Englishsuffix: country; nation
日本語〜国
简体中文~国
繁體中文~國
Tiếng Việthậu tố: quốc; nước