-녀 女
〜女
(一部の名詞の後に付いて)「女性」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと ある言葉の後に付いて「そのような女性」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 (일부 명사 뒤에 붙어) ‘여자’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 婚約者のように特定の女性を指すとき
- ニュースやドラマである女性を紹介するとき
注意
「-녀」は「약혼녀」のように語の後ろに付きます。語の前では「여배우」「여학생」のように「여-」になります。
よく一緒に使う言葉
- ~녀 — 약혼녀 · 미혼녀 · 독신녀
例文
- 그는 약혼녀와 함께 부모님께 인사를 드리러 갔어요.彼は婚約者と一緒に両親へあいさつしに行きました。
- A: 민수 결혼한대? B: 응, 다음 달에 약혼녀 데리고 인사 온대.A: ミンス、結婚するって? B: うん、来月婚約者を連れてあいさつに来るって。
- 너 민수 약혼녀 만나 봤어? 진짜 친절하더라.ミンスの婚約者に会ってみた? すごく親切だったよ。
他の言語で
| English | suffix: woman; female |
|---|---|
| 日本語 | 〜女 |
| 简体中文 | 后缀:~女 |
| 繁體中文 | 字尾:~女 |
| Tiếng Việt | hậu tố: nữ; người phụ nữ ~ |