-당 當
〜当たり
(数量を表す名詞の後に付いて)「〜ごと」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 「一つにいくら」のように「〜ごと」の意味を加える言葉。
韓国語の語釈 (수량을 나타내는 명사 뒤에 붙어) ‘마다’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 一単位当たりいくらかを言うとき
- 値段や比率を計算するとき
注意
「-당」は「시간당, 1인당, 개당」のように数量を表す言葉の後に付けて書きます。
よく一緒に使う言葉
- ~당 — 시간당 · 1인당 · 개당
例文
- 이 아르바이트는 시간당 만 원을 받아요.このアルバイトは1時間当たり1万ウォンもらえます。
- 뷔페 가격이 1인당 얼마야?ビュッフェの値段、一人当たりいくら?
- 우리나라의 1인당 국민 소득은 꾸준히 증가하고 있습니다.わが国の一人当たり国民所得は着実に増加しています。
類義語
마다
他の言語で
| English | suffix: per ~ |
|---|---|
| 日本語 | 〜当たり |
| 简体中文 | 每~ |
| 繁體中文 | 每~ |
| Tiếng Việt | hậu tố: mỗi ~ |