-대
〜台
「その値や数を超えたおおよその範囲」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 数字の後ろについて「そのくらいの範囲」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 ‘그 값이나 수를 넘어선 대강의 범위’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 物の値段がどのくらいか言うとき
- 数のおおよその範囲を言うとき
注意
「-대」は「만 원대」のように数字の後ろにつけて書きます。年齢を表す「20대」(20代)の「대」は別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~대 — 만 원대 · 억대 · 천만 원대
例文
- 이 가방은 만 원대라서 부담이 없어.このかばんは1万ウォン台だから、気軽に買えるよ。
- A: 노트북 얼마쯤 생각해? B: 백만 원대면 좋겠어.A: ノートパソコン、いくらぐらいを考えてる? B: 100万ウォン台ならいいな。
- 이 근처에 삼만 원대로 먹을 만한 식당 있어요?この近くに3万ウォン台で食べられるいい食堂はありますか?
他の言語で
| English | suffix: range of (a price or number) |
|---|---|
| 日本語 | 〜台 |
| 简体中文 | (后缀)……多;……级 |
| 繁體中文 | (字尾)……多;……級 |
| Tiếng Việt | (hậu tố) tầm, mức (giá, số) |