韓国語「-사」の意味・例文 – 〜士

-사1 士

[sa]affix · TOPIK 3級

〜士

「その仕事を専門とする人」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと 言葉の後ろについて「その仕事を職業にする人」という意味を加えるもの。

韓国語の語釈 ‘그 일을 전문으로 하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 専門職について話すとき
  • 自分やほかの人の職業を紹介するとき

注意

「요리사、간호사、미용사」の「-사」も似た意味ですが、漢字が違います(師)。どんな言葉にもつくわけではないので、単語ごと覚えましょう。

よく一緒に使う言葉

  • ~사 — 변호사 · 회계사 · 조종사
  • ~사 자격증 — 세무사 · 변호사

例文

  • 제 꿈은 변호사가 되는 거예요.私の夢は弁護士になることです。
  • 회계사 시험 준비는 잘 돼 가?会計士の試験の準備、順調?
  • 세금 문제는 세무사에게 문의하시기 바랍니다.税金の問題は税理士にお問い合わせください。

他の言語で

Englishsuffix: professional ~ (person)
日本語〜士
简体中文后缀:~士;~师
繁體中文字尾:~士;~師
Tiếng Việthậu tố: người làm nghề ~

-사5 社

[sa]affix · TOPIK 4級

〜社

「会社」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと 言葉の後ろについて「その仕事をする会社」という意味を加えるもの。

韓国語の語釈 ‘회사’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 会社や機関の種類を言うとき
  • 職場を紹介するとき

注意

「요리사」「간호사」の「-사」は人を表す別の接尾辞です。この「-사」は会社を表します。

よく一緒に使う言葉

  • ~사 — 신문사 · 출판사 · 여행사 · 항공사

例文

  • 제 친구는 신문사에서 기자로 일해요.私の友達は新聞社で記者として働いています。
  • 여행사에 전화해서 비행기 표 예약했어?旅行会社に電話して飛行機のチケット予約した?
  • 국내 항공사들은 다음 달부터 요금을 올릴 예정입니다.国内の航空会社各社は来月から運賃を値上げする予定です。

他の言語で

Englishsuffix: company; firm
日本語〜社
简体中文后缀:~社;~公司
繁體中文字尾:~社;~公司
Tiếng Việthậu tố: công ty ~; hãng ~

-사6 師

[sa]affix · TOPIK 4級

〜師

「専門的な技術を持つ人」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと 言葉の後ろについて「その仕事を専門にする人」という意味を加えるもの。

韓国語の語釈 ‘전문적인 기술을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 職業を言うとき
  • 専門技術を持つ人を紹介するとき

注意

「신문사」「여행사」の「-사」は会社を表す別の接尾辞です。この「-사」は人を表します。

よく一緒に使う言葉

  • ~사 — 요리사 · 간호사 · 미용사 · 약사

例文

  • 제 꿈은 호텔 요리사가 되는 거예요.私の夢はホテルの料理人になることです。
  • 너희 언니 간호사야?お姉さん、看護師なの?
  • 미용사 자격증을 따려면 시험에 합격해야 합니다.美容師の資格を取るには試験に合格しなければなりません。

他の言語で

Englishsuffix: professional; person skilled in ~
日本語〜師
简体中文后缀:~师
繁體中文字尾:~師
Tiếng Việthậu tố: người làm nghề ~