-산 産
〜産
(地域や年を表す語の後に付いて)「そこで、またはその時に生産された物」の意を加える接尾辞。
やさしく言うと 国や地域の名前の後に付いて「そこで作られたもの」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 (지역이나 연도를 나타내는 말 뒤에 붙어) ‘거기에서 또는 그때 생산된 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 物や食品の原産地を言うとき
- 買い物をしながらどこで取れたものか尋ねるとき
注意
国や地域の名前の後に付けて原産地を表します。「2020년산 와인」のように「その年に生産された」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~산 — 국내산 · 외국산 · 중국산 · 호주산
例文
- 이 식당은 국내산 쌀만 사용합니다.この食堂は国産米だけを使用しています。
- 이 소고기 호주산이야, 한우야?この牛肉、オーストラリア産? それとも韓牛?
- A: 이 사과는 어디 거예요? B: 청송산이에요. 아주 달아요.A: このりんごはどこのですか? B: 青松産です。とても甘いですよ。
他の言語で
| English | suffix: produced in ~; made in ~ |
|---|---|
| 日本語 | 〜産 |
| 简体中文 | 后缀:…产 |
| 繁體中文 | 字尾:…產 |
| Tiếng Việt | hậu tố: sản xuất tại ~ |