-성 性
〜性
「性質」または「性向」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと ある言葉の後ろに付いて「そういう性質」という意味を作る言葉。
韓国語の語釈 ‘성질’ 또는 ‘성향’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- あるものの性質や特徴を言うとき
- 文章やニュースで抽象的な概念を言うとき
注意
「-성」は単独では使わず、ほかの言葉の後ろに付きます。「-성」が付いた言葉は「높다/낮다」「있다/없다」とよく合います。
よく一緒に使う言葉
- ~성 — 인간성 · 가능성 · 안전성 · 중요성
例文
- 그 사람은 인간성이 참 좋아요.あの人は人間性がとてもいいです。
- 이 약은 안전성이 확인되었습니다.この薬は安全性が確認されました。
- 이 일은 가능성이 거의 없어 보여.このことは可能性がほとんどなさそうだ。
他の言語で
| English | suffix: -ness; -ity (quality) |
|---|---|
| 日本語 | 〜性 |
| 简体中文 | ~性 |
| 繁體中文 | ~性 |
| Tiếng Việt | hậu tố: tính ~ |