-식 式
〜式
「方式」または「儀式」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと ある言葉の後に付いて「そういうやり方」や「そういう行事」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 ‘방식’ 또는 ‘의식’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- ある方式やスタイルについて話すとき
- 入学式、卒業式のような行事について話すとき
注意
「현대식(現代式)、한국식(韓国式)」の「-식」は方式を、「졸업식(卒業式)、결혼식(結婚式)」の「-식」は行事を意味します。
よく一緒に使う言葉
- ~식 (방식) — 현대식 · 한국식 · 뷔페식 · 자동식
- ~식 (의식) — 졸업식 · 입학식 · 결혼식
例文
- 할머니 댁을 현대식으로 고쳐서 이제 훨씬 편해요.祖母の家を現代風に改装したので、今はずっと快適です。
- 오늘 저녁은 한국식으로 먹을까, 양식으로 먹을까?今日の夕飯、韓国式にする? 洋食にする?
- 이번 행사의 식사는 뷔페식으로 제공될 예정입니다.今回のイベントの食事はビュッフェ式で提供される予定です。
他の言語で
| English | suffix: style; ceremony |
|---|---|
| 日本語 | 〜式 |
| 简体中文 | 后缀:~式 |
| 繁體中文 | 字尾:~式 |
| Tiếng Việt | hậu tố: kiểu; lễ |