-용 用
〜用
「そのために使う物」または「その人が使う物」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 言葉の後ろについて「〜が使うもの、〜のためのもの」という意味を加えるもの。
韓国語の語釈 ‘그것을 위해 쓰는 물건’ 또는 ‘그 사람이 쓰는 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 物を誰が、または何に使うのか言うとき
- 店で合う物を選ぶとき
注意
「-용」は前の言葉にくっつけて書きます。「어린이 용」ではなく「어린이용」です。
よく一緒に使う言葉
- ~용 — 어린이용 · 여성용 · 업무용 · 일회용
例文
- 이 책은 어린이용이라서 글씨가 커요.この本は子ども用なので字が大きいです。
- 이거 여성용이야, 남성용이야?これ、女性用? 男性用?
- 일회용 컵 대신 개인 컵을 가져오시면 할인해 드립니다.使い捨てカップの代わりにマイカップをお持ちいただくと割引いたします。
他の言語で
| English | suffix: for ~ (use) |
|---|---|
| 日本語 | 〜用 |
| 简体中文 | 后缀:~用 |
| 繁體中文 | 字尾:~用 |
| Tiếng Việt | hậu tố: dùng cho ~ |