-인 人
〜人
「人」の意味を添える接尾辞。
やさしく言うと ある言葉の後に付いて「そのような人」という意味を作る言葉。
韓国語の語釈 ‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 国籍や職業、集団に属する人について言うとき
- 「〇〇の人」を一語で短く言うとき
注意
「-인」は主に漢字語の後に付きます(한국인、직장인)。「한국 사람」のように「사람」を使うと、より日常的な感じになります。
よく一緒に使う言葉
- ~인 — 한국인 · 외국인 · 직장인 · 현대인
例文
- 한국인이 가장 좋아하는 음식이 뭔지 아세요?韓国人がいちばん好きな食べ物が何か知っていますか?
- A: 여기 외국인도 많이 와? B: 응, 주말엔 관광객이 엄청 많아.A: ここ、外国人もたくさん来る? B: うん、週末は観光客がすごく多いよ。
- 직장인들은 점심시간에 주로 회사 근처에서 식사를 한다.会社員たちは昼休みに主に会社の近くで食事をする。
他の言語で
| English | suffix: person |
|---|---|
| 日本語 | 〜人 |
| 简体中文 | ~人 |
| 繁體中文 | ~人 |
| Tiếng Việt | hậu tố: người |