-자 者
〜者
「そのことをする人」または「そういう人」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと ある言葉の後に付いて「そういう人」という意味を作る言葉。
韓国語の語釈 ‘그런 일을 하는 사람’ 또는 ‘그런 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- あることをする人を表す言葉を作るとき
- 職業や役割について話すとき
注意
「과학자(科学者)」「기자(記者)」「소비자(消費者)」のように、主に漢字語の後に付きます。
よく一緒に使う言葉
- ~자 — 과학자 · 참가자 · 소비자
例文
- 제 꿈은 훌륭한 과학자가 되는 거예요.私の夢は立派な科学者になることです。
- 이번 행사 참가자가 몇 명이야?今回の行事の参加者は何人?
- 합격자는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.合格者はホームページでご確認いただけます。
他の言語で
| English | suffix: person (-er, -ist) |
|---|---|
| 日本語 | 〜者 |
| 简体中文 | 后缀:~者 |
| 繁體中文 | 字尾:~者 |
| Tiếng Việt | hậu tố: người (~giả) |