-작 作
〜作
(一部の名詞の後について)「作品」または「制作」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 名詞の後について「作品」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 (일부 명사 뒤에 붙어) ‘작품’ 또는 ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 作家や監督の作品を紹介するとき
- 映画・本・音楽の話をするとき
注意
「-작」は単独では使わず、「대표작」「데뷔작」「화제작」のように他の言葉の後につけて使います。
よく一緒に使う言葉
- ~작 — 대표작 · 데뷔작 · 최신작 · 수상작
例文
- 『토지』는 박경리의 대표작으로 꼽힌다.『土地』は朴景利の代表作に挙げられる。
- 이번 영화가 그 감독의 데뷔작이래.今度の映画があの監督のデビュー作なんだって。
- A: 그 가수 신곡 들어 봤어? B: 응, 이번 최신작이 제일 좋더라.A: あの歌手の新曲聴いた? B: うん、今回の最新作が一番いいね。
他の言語で
| English | suffix: work (e.g. a representative work) |
|---|---|
| 日本語 | 〜作 |
| 简体中文 | 后缀:…作;作品 |
| 繁體中文 | 字尾:…作;作品 |
| Tiếng Việt | hậu tố: tác phẩm |