-층 層
〜層
「そのような階層や集団」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと ある人々のグループという意味を加える言葉。
韓国語の語釈 ‘그러한 계층이나 무리’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 社会のさまざまな階層について話すとき
- 製品の顧客や対象を分けるとき
注意
「2층、3층」のように建物の階を表す「층」とは意味が違います。
よく一緒に使う言葉
- ~층 — 중산층 · 고객층 · 청년층 · 저소득층
例文
- 이번 정책은 중산층의 세금 부담을 줄이는 데 초점을 맞췄습니다.今回の政策は、中間層の税負担を減らすことに焦点を当てました。
- 이 제품 주 고객층이 누구야?この製品の主な顧客層って誰?
- A: 요즘 등산 동호회에 사람 많아? B: 응, 특히 청년층이 많이 늘었어.A: 最近、登山サークルって人多い? B: うん、特に若年層がすごく増えたよ。
他の言語で
| English | suffix: class; group (of people) |
|---|---|
| 日本語 | 〜層 |
| 简体中文 | ~层;阶层 |
| 繁體中文 | ~層;階層 |
| Tiếng Việt | tầng lớp ~; nhóm ~ |