-치 値
〜値
「値」または「数値」の意を添える接尾辞。
やさしく言うと 名詞の後に付いて、ある「値」や「数」という意味を添える言葉。
韓国語の語釈 ‘값’ 또는 ‘수치’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 数字や記録の大きさについて言うとき
- 統計や検査結果について話すとき
注意
接尾辞「-치」は前の語に付けて書きます(최고치)。「한 달 치」「삼 일 치」のように分け前や分量を表す「치」は、分かち書きする別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~치 — 최고치 · 최저치 · 평균치 · 기대치
例文
- 폭염으로 전력 사용량이 최고치를 기록했습니다.猛暑で電力使用量が最高値を記録しました。
- A: 이번 시험 점수 어때? B: 평균치보다 조금 높아.A: 今回の試験の点数どう? B: 平均値よりちょっと高いよ。
- 부모님 기대치가 너무 높아서 부담스러워.親の期待値が高すぎて、プレッシャーだよ。
他の言語で
| English | suffix: value; level (of ~) |
|---|---|
| 日本語 | 〜値 |
| 简体中文 | ~值 |
| 繁體中文 | ~值 |
| Tiếng Việt | hậu tố: trị số; mức ~ |