-행 行
〜行き
「そこへ行くこと」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと どこへ行くかを表す言葉。「서울행」はソウルへ行くこと。
韓国語の語釈 ‘그곳으로 감’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 列車や飛行機の行き先を言うとき
- 交通の案内を聞くとき
注意
「-행」は地名の後ろについて「そこへ行く」という意味になります。「서울행 기차」はソウルへ行く列車です。
よく一緒に使う言葉
- ~행 — 서울행 · 부산행 · 뉴욕행
例文
- 부산행 기차는 몇 시에 출발해요?釜山行きの列車は何時に出発しますか?
- 제주행 비행기가 안개 때문에 늦게 떠났어.済州行きの飛行機、霧のせいで遅れて出発したよ。
- 10시 30분에 출발하는 인천행 열차가 곧 도착합니다.10時30分発、仁川行きの列車がまもなく到着します。
他の言語で
| English | suffix: bound for ~ |
|---|---|
| 日本語 | 〜行き |
| 简体中文 | 后缀:开往~ |
| 繁體中文 | 字尾:開往~ |
| Tiếng Việt | hậu tố: đi ~ |