韓国語「-형」の意味・例文 – 〜形

-형1 形

[hyeong]affix · TOPIK 5級

〜形

「そのような形」の意味を加える接尾辞。

やさしく言うと 「そんな形」という意味を加える言葉。

韓国語の語釈 ‘그러한 모양’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 顔や物の形について話すとき
  • 図形の名前を言うとき

注意

「기본형」「최신형」の「-형」は「類型・形式」を表す別の接尾辞です。兄弟の「형(兄)」とも違います。

よく一緒に使う言葉

  • ~형 — 계란형 · 원형 · 삼각형 · 사각형

例文

  • 그 배우는 갸름한 계란형 얼굴이라서 어떤 머리 모양도 잘 어울린다.その俳優はほっそりした卵形の顔なので、どんな髪型もよく似合う。
  • A: 탁자는 어떤 걸로 할까? B: 원형이 좋겠어. 여럿이 둘러앉기 편하잖아.A: テーブルはどれにしようか? B: 円形がいいな。何人かで囲んで座りやすいでしょ。
  • 이 방은 직사각형이라서 가구를 놓기가 쉬워요.この部屋は長方形なので、家具を置きやすいです。

他の言語で

Englishsuffix: -shaped; shape
日本語〜形
简体中文后缀:~形
繁體中文字尾:~形
Tiếng Việthậu tố: hình ~

-형2 型

[hyeong]affix · TOPIK 4級

〜型、〜形

「そのような類型」または「そのような形式」という意味を加える接尾辞。

やさしく言うと 名詞の後ろについて「そういう種類や形」という意味を表す。

韓国語の語釈 ‘그러한 유형’ 또는 ‘그러한 형식’의 뜻을 더하는 접미사.

こんなときに使います

  • 製品の種類やモデルについて話すとき
  • 文法で単語の形について話すとき

注意

「-형」は名詞の後ろについて種類や形式を表します(기본형=基本形、최신형=最新型)。家族の「형(兄)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~형 — 기본형 · 최신형 · 진행형 · 혈액형

例文

  • ‘먹었어요’의 기본형은 ‘먹다’예요.「먹었어요」の基本形は「먹다」です。
  • 너 혈액형이 뭐야?血液型、何型?
  • 이 제품은 올해 출시된 최신형 모델입니다.この製品は今年発売された最新型のモデルです。

他の言語で

Englishsuffix: type; form
日本語〜型、〜形
简体中文后缀:~型;~形
繁體中文字尾:~型;~形
Tiếng Việthậu tố: kiểu ~; dạng ~