가르다
1칼 따위로 쪼개거나 베어서 둘 이상의 부분으로 나누다.
쉽게 말하면 칼 같은 것으로 잘라서 둘이나 여러 개로 나누다.
이럴 때 써요
- 음식을 반으로 나눌 때
- 칼로 무엇을 잘라 열 때
주의
‘르’ 불규칙 동사라서 ‘갈라요, 갈랐어요’가 돼요. ‘가르치다’와 헷갈리지 마세요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 가르다 — 수박 · 배 · 생선
- 반으로 ~ — 가르다
예문
- 수박을 반으로 갈라 주세요.
- 이 사과 반으로 갈라 줄래?
- 이 수술은 배를 가르지 않고 작은 구멍을 통해 진행됩니다.
비슷한 말
2여럿을 몇 부분으로 나누어 구분하거나, 승부 따위를 정하다.
쉽게 말하면 사람이나 것을 몇 편으로 나누거나, 누가 이기는지 정하다.
이럴 때 써요
- 편이나 팀을 나눌 때
- 경기의 승부가 정해질 때
예문
- 우리는 두 팀으로 편을 갈라 축구를 했어요.
- 후반전의 마지막 골이 승부를 갈랐습니다.
다른 언어로
| English | split; cut open |
|---|---|
| 日本語 | 割る、切り開く |
| 简体中文 | 切开;剖开 |
| 繁體中文 | 切開;剖開 |
| Tiếng Việt | bổ; cắt đôi |