가만
1아무 말이나 움직임 없이, 또는 아무것도 하지 않고 그대로.
쉽게 말하면 움직이지 않고 조용히, 또는 손대지 않고 그대로.
이럴 때 써요
- 무엇을 건드리지 말라고 할 때
- 아무것도 하지 않고 있을 때
함께 쓰는 말
- 가만 ~ — 놔두다 · 두다 · 있다 · 서 있다
예문
- 고양이가 자고 있으니까 가만 놔두세요.
- 왜 거기 가만 서 있어? 빨리 와.
- 우리는 이 상황을 가만 보고만 있을 수는 없습니다.
비슷한 말
2남의 말이나 행동, 또는 자기 생각을 잠깐 멈추게 할 때 하는 말.
쉽게 말하면 잠깐 멈추라고 하거나 무엇을 생각할 때 하는 말.
이럴 때 써요
- 상대의 말을 잠깐 멈추게 할 때
예문
- 가만, 방금 무슨 소리 안 났어?
- 가만, 제가 다시 한번 확인해 볼게요.
다른 언어로
| English | still; as it is |
|---|---|
| 日本語 | じっと、そのまま |
| 简体中文 | 静静地;原封不动地 |
| 繁體中文 | 靜靜地;原封不動地 |
| Tiếng Việt | yên; để nguyên |