가져가다
어떤 물건을 한곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
쉽게 말하면 물건을 들고 다른 곳으로 가다.
이럴 때 써요
- 외출할 때 챙길 물건을 말할 때
- 물건을 다른 곳으로 옮길 때
주의
말하는 사람이 있는 곳에서 멀어지면 ‘가져가다’, 말하는 사람 쪽으로 오면 ‘가져오다’를 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 가져가다 — 우산 · 도시락 · 책
예문
- 비가 올 것 같으니까 우산을 가져가세요.
- 이거 가져가도 돼?
- 도서관의 잡지는 밖으로 가져가실 수 없습니다.
반대말
다른 언어로
| English | take (along); take away |
|---|---|
| 日本語 | 持っていく |
| 简体中文 | 带走;拿走 |
| 繁體中文 | 帶走;拿走 |
| Tiếng Việt | mang đi; đem theo |