가져다주다
1어떤 물건을 옮겨 와서 다른 사람에게 주다.
쉽게 말하면 물건을 가지고 와서 다른 사람에게 주다.
이럴 때 써요
- 다른 사람에게 물건을 갖다줄 때
- 물건을 가져와 달라고 부탁할 때
함께 쓰는 말
- ~에게 ~을/를 가져다주다 — 물 · 서류 · 선물
- ~에 ~을/를 가져다주다 — 행복 · 변화 · 도움
예문
- 식당 직원이 물을 가져다줬어요.
- 부엌에서 컵 좀 가져다줄래?
- 필요한 서류는 내일까지 사무실로 가져다주시기 바랍니다.
비슷한 말
갖다주다
2어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
쉽게 말하면 어떤 결과나 느낌이 생기게 하다.
이럴 때 써요
- 어떤 일이 좋은 결과나 변화를 만들 때
예문
- 이 작은 선물이 저에게 큰 행복을 가져다줬어요.
- 새로운 기술은 우리 생활에 많은 변화를 가져다주었습니다.
- 운동은 건강에만 좋은 게 아니라 자신감도 가져다줘.
다른 언어로
| English | bring (to someone); fetch |
|---|---|
| 日本語 | 持ってきてあげる、持っていってあげる |
| 简体中文 | 拿给;送去 |
| 繁體中文 | 拿給;送去 |
| Tiếng Việt | mang đến cho; đem cho |