간주 看做
상태나 모양, 성질 등이 그와 같다고 봄. 또는 그렇다고 여김.
쉽게 말하면 어떤 것을 무엇이라고 여기거나 그렇다고 보는 것.
이럴 때 써요
- 규칙이나 법에서 어떤 경우를 무엇으로 볼지 정할 때
- 상대의 행동을 어떻게 받아들일지 말할 때
주의
음악에서 노래 중간에 악기만 연주하는 부분인 ‘간주(間奏)’와 소리가 같아요.
함께 쓰는 말
- ~(으)로 간주하다 — 포기 · 범죄 · 무효
- ~(으)로 간주되다 — 위반 · 표절
예문
- 정해진 시간까지 제출하지 않으면 포기한 것으로 간주합니다.
- 허락 없이 이 선을 넘으면 침입으로 간주될 수 있어요.
- A: 연락 없으면 참석 안 하는 걸로 간주해도 돼? B: 응, 그렇게 해.
다른 언어로
| English | regarding (as); deeming |
|---|---|
| 日本語 | 見なすこと |
| 简体中文 | 视为;看作 |
| 繁體中文 | 視為;看作 |
| Tiếng Việt | sự coi là; xem như |