갑분싸
갑자기 분위기가 싸늘해지는 것. '갑자기 분위기 싸해짐'을 줄인 말.
쉽게 말하면 누가 한마디 해서 갑자기 분위기가 어색해지는 것.
이럴 때 써요
- 분위기가 갑자기 어색해졌을 때
예문
- 걔 농담에 갑분싸 됐잖아.
- A: 아까 왜 갑분싸였어? B: 부장님이 월급 얘기 꺼내셔서.
- 내가 뭐 잘못 말했어? 왜 갑분싸야?
다른 언어로
| English | sudden awkward silence |
|---|---|
| 日本語 | 急に場が白けること |
| 简体中文 | 突然冷场 |
| 繁體中文 | 突然冷場 |
| Tiếng Việt | bầu không khí đột nhiên chùng xuống |