개작 改作
작품이나 원고 등을 고쳐 다시 지음. 또는 그렇게 만든 작품.
쉽게 말하면 이미 있는 작품을 고쳐서 새로 만드는 것.
이럴 때 써요
- 원작을 바탕으로 새 작품을 만들 때
- 작가가 자기 작품을 고쳐 쓸 때
함께 쓰는 말
- ~을/를 개작하다 — 원작 · 소설 · 희곡
- 개작을 ~ — 거듭하다
예문
- 이 영화는 동명의 소설을 개작한 작품입니다.
- 원작을 너무 많이 개작해서 완전히 다른 이야기가 됐어요.
- A: 이 드라마 원작이 웹툰이래. B: 진짜? 개작을 잘해서 전혀 몰랐어.
비슷한 말
각색번안
다른 언어로
| English | adaptation; rewriting |
|---|---|
| 日本語 | 改作 |
| 简体中文 | 改编;改写 |
| 繁體中文 | 改編;改寫 |
| Tiếng Việt | sự cải biên; chuyển thể |