거슬리다
마음에 들지 않고 언짢은 느낌이 들어 기분이 상하다.
쉽게 말하면 보거나 듣기에 싫고 기분이 나쁘다.
이럴 때 써요
- 어떤 소리나 모습이 신경 쓰이고 싫을 때
- 내 말 때문에 상대가 기분 상했을까 걱정될 때
함께 쓰는 말
- ~에 거슬리다 — 눈 · 귀 · 비위
예문
- 옆 사람 이어폰 소리가 자꾸 귀에 거슬려요.
- A: 저 간판 좀 눈에 거슬리지 않아? B: 맞아, 색이 너무 튀어.
- 말투가 좀 거슬려도 그냥 넘어가.
다른 언어로
| English | be offensive (to the eye or ear); bother |
|---|---|
| 日本語 | 障る(目障り・耳障り) |
| 简体中文 | 刺眼;刺耳;看不惯 |
| 繁體中文 | 刺眼;刺耳;看不慣 |
| Tiếng Việt | chướng (mắt); khó chịu |